Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lukáš Hlavica - Til Schweiger (Martin Brest), Aleš Procházka - Jan Josef Liefers (Rudi Wurlitzer), Otakar Brousek ml. - Thierry van Werveke (Henk), Jiří Schwarz - Moritz Bleibtreu (Abdul), Pavel Vondra - Huub Stapel (Frankie), Tomáš Borůvka - Ralph Herforth (asistent Keller), Zdeněk Maryška - Leonard Lansink (komisař Schneider), Luděk Nešleha - Wolfgang Kaven (Dr. Graf), Zdeněk Hess - Willi Thomczyk (prodejce aut), Stanislav Lehký - Rutger Hauer (Curtiz), Zdeněk Dolanský, Jiří Ptáčník (titulky), a další
Překlad: Robert Bartoš
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999
